Hilchos Rechilus, chapter 7, section 3

It makes no difference if one tells Reuven that someone acted against him or tells Reuven’s wife or relatives, for they will certainly regard it a wrongdoing and bear a grudge. Therefore it doesn’t help if one warns them not to repeat the information to Reuven.