Hilchos Lashon Hara chapter 8, section 11

It makes no difference whether one says the lashon hara before relatives of the person spoken of or before non-relatives. A brother may not even speak of his brother to his father. Even if he wants the relative to rebuke the person, he should first rebuke the person himself unless he reckons that his rebuke will not help.