Hilchos Lashon Hara, chapter 2, section 4

The whole leniency to speak if it was spoken before three people, only applies to one of the three who heard. But if someone hears it from one of those three people in front of whom the story was spoken, he may not repeat it unless the story has in any become publicized in the whole world.